Trackversatz Ein Bug?

[schnurgly]

Hallo Forum,
ich habe einen Karteausschnitt von Hikebikemap in ape@map erstellt.
Diese habe ich erfolgreich auf mein iPhone übertragen. Dann habe ich einen Track von gpsies.com heruntergeladen und in ape@map geöffnet. Der Track wird richtigin der Karte angezeigt, d.h. erfolgt den Wegen genauso wie bei gpsies.com.
Dann habe ich den Track auf mein iPhone 4 übertragen. Der Track wird zwar angezeigt, aber die ganze Tour ist um ein paar KM versetzt. Da es sich um eine Bergregion handelt, ist das unbrauchbar. Ich habe auch verschiedene Trackformate ausprobiert, aber auf dem iPhone werden die Positionen nicht 1:1 übernommen. Kann sich das ändern, wenn man direkt vor Ort ist? Oder gibt es eine Abhilfe?

Danke für Tipps!